khai lễ

Lễ khai mạc Đại hội Thể thao bắt đầu bằng một nghi thức khai lễ long trọng.

Définition

1. Nom masculin (Religion) :
   • Introït : "khai lễ" désigne le chant ou l'antienne d'entrée qui marque le début d'une célébration liturgique, particulièrement dans le rite catholique romain. Il ouvre la messe et accompagne la procession d'entrée du célébrant.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bài khai lễ hôm nay thật trang nghiêm. (L'introït d'aujourd'hui était très solennel.)
  • Linh mục bắt đầu thánh lễ với phần khai lễ. (Le prêtre a commencé la messe avec l'introït.)

Utilisation avancée

• "Kinh khai lễ" : Cette forme précise désigne les paroles liturgiques fixes ou le texte chanté de l'introït.
  • Mọi người cùng đọc kinh khai lễ. (Tout le monde lit l'introït ensemble.)

Variantes et mots apparentés

• Lễ khai mạc (nom féminin) : cérémonie d'ouverture, d'inauguration (sens profane, non liturgique).
  • Lễ khai mạc Thế vận hội rất hoành tráng. (La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques était très grandiose.)

Synonymes

• Chant d'entrée : terme général désignant le chant au début d'une célébration.
• Antienne d'entrée : synonyme liturgique précis pour "introït".

Expressions idiomatiques